Oblitération Maritime

Bonjour à tous,
Comme indiqué dans ma réponse à Pascal, j'ai une lettre dont je voudrai bien confirmer l'oblitération,
Il me semble que c'est une lettre déposée sur un paquebot : Kikötöben à destination de Messine, au verso il y a bien le cachet Messina pour l'arrivée, quelqu'un peut-il m'éclairer un peu plus, notamment pour documenter cette lettre, je n'ai rien trouver chez Salles, mais je n'ai peut-être pas bien cherché.
Bruno

Bonjour Bruno,
j'ai déjà vu cette oblitération. Elle était qualifiée de "hongroise". Cela est assez plausible vu que Kikötöben est un mot hongrois signifiant "port" (non je ne parle pas hongrois, j'ai juste utilisé la traducteur de Google).
Ce qui m'étonne, c'est le cachet français de Caudebec en Caux, car pour aller de Hongrie en Italie, ce n'est pas le plus court chemin (et une lettre partie de France ne passerait probablement pas par la Hongrie pour aller en Italie). Peut-être que le cachet Paquebot pourrait aider à l'analyse. On le retrouve sur la lettre ci-dessous (trouvée sur Delcampe), toute comme la griffe Kikötöben qui semble avoir été écrite par la même personne, au vu de l'écriture similaire. On a donc deux lettres avec le même tarif, des timbres français, des oblitérations étrangères (ancre bizarre, cachet italien).
Pas de conclusion donc, mais j'espère que cette contribution inspirera d'autres membres.
Jean-Marie